der diensttuende Zollbeamte von dieser Entscheidung nicht ab. Bab.la bietet außerdem das Chinesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen. diensttuend: accountant in charge: Revisionsleiter {m} cashier in charge: Hauptkassier {m} cashier in charge: Hauptkassierer {m} admin. two audits conducted and on documents submitted by the complainant with the aim, as he stated in his e-mail to OLAF, of still arriving at an amicable settlement between the different parties. Ähnliche Ausdrücke. jw2019. hold the boundaries of the watertight compartments, the openings therein with the means of closure and position of any controls thereof, and the arrangements for the correction of any list due to flooding. decision but promised a smooth procedure on the following day. From the outstanding guest speakers Joseph L. Ford (formerly served as the FBI's associate deputy director and chief opera. Nakagawa, Gordon R. It was from the Naval Officer-in-Charge at Simons-town and said a … Pro Schicht sind ein Einsatzleiter, ein Verkehrsleiter vom Dienst, zwei Gruppenleiter und 14 Gerätefahrer in Bereitschaft. Pro Schicht sind ein Einsatzleiter, ein Verkehrsleiter vom Dienst, zwei Gruppenleiter und 14 Gerätefahrer in Bereitschaft. officer-in-charge Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Englisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Mit den herausragenden Gastrednern Joseph L. Ford (ehem. hr Michellin tata nije vodio taj slučaj. s officer in charge of t he proper care of the sick shall be responsible for the storage of the medicines, medical devices and other aids and for compliance with the provisions to be observed for the … Thank you! Außer dem Schiffsarzt, auf Schiffen ohne Schiffsarzt dem Kapitän und dem für die, ordnungsgemäße Durchführung der Krankenfürsorge. Translations, synonyms, statistics, grammar - dictionaries24.com Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. The officers aren't the only ones charged in Rodriguez's death. One officer-in-charge, one operations officer, two group leaders and 14 drivers are all on standby during every shift. L'ufficiale incaricato del caso era il Detective Peters. doctor in charge: leitender Arzt {m} official in charge: Sachbearbeiter {m} person in charge: Ansprechpartner {m} person in charge: Aufsicht {f} person in charge: Beauftragter {m} person in charge: Betreuer {m} person in charge: Verantwortlicher {m} med. Nandigram 'attack': Election Commission removes officer in-charge of Mamata Banerjee's security, East Midnapore DM, SP. Officer in Charge (usually "OIC") is a very widely used term which may refer to: He/she is in charge of most of the investigations of the station and for maintenance of … officer in command: den Oberbefehl führender Offizier {m} mil. officier   m    → a retired army officer            police officer  agent   mf , policier(-ière)    m/f    → Inspector Darroway was the officer in charge of the investigation. der Geburtseintragung ausgestellt worden ist. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. hr Jedan je časnik tim povodom organizirao sastanak. By Aritra Singha. , verantwortlichen Polizisten A reminder of the security regulations will be provided regularly by the EUPOL RD C, German regional churches: "With your liberal. I was the officer in charge, and considered it a common immigration matter. Ein Zufall rettet das Unternehmen: Der mit. Officer-in-Charge of Small Arms Training, he developed a program which far exceeded all previous attempts in training midshipmen in the effective use of the .45 Service Pistol and the M1 Rifle. shall hold an appropriate certificate for ships of 500 gross tonnage or more. der Papierindustrie und kennt die Papiermaschinen Jagenbergs. (2) Für die Aufbewahrung der Arzneimittel, Medizinprodukte und Hilfsmittel und für die bei der Abgabe von Arzneimitteln und Medizinprodukten und die Beschriftung der Behältnisse zu beachtenden Bestimmungen ist der Schiffsarzt, auf Schiffen ohne Schiffsarzt der Kapitän oder der mit der ordnungsgemäßen Durchführung der Krankenfürsorge beauftragte Schiffsoffizier verantwortlich. med. gewährt werden, die der ärztlichen Schweigepflicht unterliegen oder die durch den Reeder arbeitsvertraglich über die Schweigepflicht belehrt worden sind. Lust auf ein Spiel? bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Alle Rechte vorbehalten. zuständiger Mitarbeiter des FBI's für den Enron Fall), Irving Picard (vom Gericht eingesetzter Zwangsverwalter für die Bernard L Madoff Securities LLC) und Danny Kaufer (einer der besten kanadischen Rechtsanwälte im Bereich des Arbeits- und Sozialrechts) erhielten die Teilnehmer einerseits Hintergrundinformationen zu oben erwähnten Themen und andererseits wurden Sie aber auch insbesondere im Bereich des internationalen Arbeitsrechts auf mögliche Probleme hingewiesen und sensibilisiert. @GlosbeMT_RnD. Das tun Sie aus der festen Überzeugung heraus, damit ein vollständiges und unverfälschtes Bild über den Kollisionshergang zu bekommen und dann als Untersuchungsleiter etwa der Bundesstelle oder als Wasserschutzpolizist selbst zu bewerten, was an den Berichten richtig und gut ist und was vorschnell und fehlerhaft. 2 Unter den genannten Umständen muss es d. muss Inhaber eines entsprechenden Befähigungszeugnisses sein. Einsatzleiterinnen noun @GlosbeMT_RnD . in charge {adj} [postpos.] the paper industry and familiar with Jagenberg paper machinery. officer-in-charge (auch: head of operations, director of operations, leader of the task force) Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen. On 28 April 2003, the Hearing Officer in charge of the file at the time took the view that the procedure followed, which culminated in a letter from the relevant service in the Commission giving an assurance that no copy had been kept and that no use would ultimately be made of the documents in evidence against the company, respected the rights of the defence. Then I appoint you my executive officer in charge of radishes. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Am 28. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. They are convinced that by doing this they can get a complete and unaltered view of the collision events in order to assess, themselves, either as. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. unbesetzten Maschinenraum auf einem Seeschiff mit einer Antriebsleistung von 750 oder mehr Kilowatt muss Inhaber eines entsprechenden Befähigungszeugnisses sein. Rez Ruzgal created the topic: Designation of Officer-in-Charge . and consulting performed in connection with it, receiving additional remuneration of EUR 10,000 for this work. erhielt für die Überwachung und Koordination des. von 500 oder mehr muss Inhaber eines entsprechenden Befähigungszeugnisses sein. ways of doing Islamic theology, as Muslims, you present a real threat for our established religious systems - that is if your ways should prove to be the more interesting method to actually do proper theology, meaning not just theologians mumbling to each other, but the true message for the people out there. A London Metropolitan Police officer has been charged with the kidnap and murder of 33-year-old Sarah Everard, whose disappearance on a walk … When the Soviets arrived, the women asked the columnist to use his knowledge of Russian to talk to the officer in charge , so she left the shelter and spoke to him, but he just shrugged. We know that the officer in charge, teacher, or boss is no better than we are. Hier hast du beides in einem. en A military officer in charge organized a meeting. Einsatzleiterin { feminine } Similar phrases in dictionary English German. ship of 500 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate. The Administration, if it considers that a ship's size and the conditions of its voyage are such as to tender the application of the full requirements of this regulation and section A-II/3 of the STCW Code unreasonable or impracticable, may to that extent exempt the master and, Erachtet die Verwaltung in Anbetracht der Größe eines Schiffes und seiner Reisebedingungen die Anwendung aller Vorschriften dieser Regel und von Abschnitt A-II/3 des STCW-Codes für unzweckmäßig oder nicht durchführbar, so kann sie insoweit den Kapitän und, Action:"I went through the mailing list of our department to find the contact person in the relevant social services I provided the details, briefly anticipated the case informally; I sent the social services an information sheet on the applicant, Maßnahme: "Ich sah die Adressenliste unserer Abteilung durch, um den Ansprechpartner bei den einschlägigen sozialen Diensten zu finden Ich versah den Behinder ten mit den Einzelheiten Ich nahm, die Referenzen korrekt waren und beurteilte, den Fall informell im Vorgriff Ich sandte den sozialen Diensten eine kurze Information über den Antragsteller, 4.2. for certification as master, meet the requirements o, 4.2. für die Erteilung eines Befähigungszeugnisses als Kapitän die Anforderungen für eine. One officer-in-charge, one operations officer, two group leaders and 14 drivers are all on standby during every shift. Five Oklahoma City Police officers were charged with first-degree manslaughter in last year's fatal shooting of a 15-year-old armed robbery suspect … The officer in charge was Detective Peters. Example sentences with "officer in charge", translation memory. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Art, als Muslime mit eurem Islam Theologie zu betreiben, seid ihr für unsere etablierten religiösen Systeme eine echte Bedrohung - und zwar dann, wenn sich euer Weg als die interessantere Methode erweisen sollte, überhaupt echte Theologie zu betreiben, ich meine nicht das Gebrabbel von Theologen für Theologen, sondern die echte Botschaft für die da draußen. bound to medical confidentiality or who have been instructed as to professional discretion in their employment agreement by the shipowner may be permitted to examine the patients' register. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD . bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. After the earthquake workshops in the year 2000 in Ljubljana and 2004 in Salzburg this was the third event that was dedicated only to the topic of earthquakes and in this case also the special requirements fo, Nach den Erdbeben - Workshops im Jahr 2000 in Ljubljana und 2004 in Salzburg war dies die dritte Veranstaltung, die sich ausschließlich mit der Thematik "Erdbeben" und hier speziell mit den Anforderunge, (2) The ship's doctor or, on ships without a ship's doctor, the master or the sh. Der Vertreter des EU-Ratsvorsitzes, der Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Belgrad, Michael Graham, sowie Vertreter der portugiesischen und niederländischen Botschaften sowie der Bürgermeister von Nis und Pirot waren an der Grenze zugegen, um das Eintreffen der Hilfelieferung zu beobachten; trotz ihrer Appelle rückt. Rule IV, Sec. Ti … physician in charge: behandelnder Arzt {m} jobs explosive ordnance disposal officer Restrukturierungsprogramms und damit verbundene Beratungsleistungen eine zusätzliche Vergütung in Höhe von EUR 10.000. The officer in charge was identified as the local Head of ISA. Schon gewusst? 2.1. meet the requirements for certification a, 2.1. die Anforderungen für die Erteilung eines Befähigungszeugnisses als nautischer Wachoffizier auf Schiffen mit einer Bruttoraumzahl von 500 oder mehr erfüllen und eine zugelassene Seefahrtzeit in dieser Dienststellung abgeleistet haben, und zwar, als Übersetzung von "officer in charge" vorschlagen. add example. en Michelle's dad wasn't the officer in charge on that case. April 2003 kam der zu jener Zeit mit dem Fall betraute Anhörungsbeauftragte zu der Auffassung, dass das mit einem Schreiben der zuständigen Dienststellen der Kommission abgeschlossene Verfahren gewährleistete, dass keine Kopien der Unterlagen erstellt worden sind und diese zur Wahrung der Verteidigungsrechte nicht gegen das Unternehmen verwendet würden. From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Officer in Charge (Police)) The officer in charge (OIC) is the gazetted officer in command of a police station in Sri Lanka. Apart from the ship's doctor and, on ships. the officer in charge of the operation; den für den Einsatz verantwortlichen Beamten ; Mehr Übersetzungen und Beispiele: Abteilungsleiter nm. jeden Laderaum deutlich die Grenzen der wasserdichten Abteilung, die darin befindlichen Öffnungen mit ihren Verschlußvorrichtungen sowie die Lage der dazugehörigen Bedienungsvorrichtungen und die Vorkehrungen zum Ausgleich einer durch Wassereinbruch verursachten Schlagseite anzeigen. than twelve months of approved seagoing service in that capacity. Kolkata: TMC … muss Inhaber eines entsprechenden Befähigungszeugnisses für Schiffe mit einer Bruttoraumzahl von 500 oder mehr sein. OpenSubtitles2018.v3. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. officer-in-charge (also: head of operations, director of operations, leader of the task force) That means a demand for interoperable communication systems that enable various groups serving on a mission to communicate with one another, and provide integrated command and control facilities for the officers-in-charge. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. doctor in charge: behandelnder Arzt {m} med. in dieser Funktion von mindestens zwölf Monaten. zu den beiden durchgeführten Audits und zu den Unterlagen geschickt, die der Beschwerdeführer vorgelegt hatte; um - wie aus seiner E-Mail an OLAF hervorgeht - noch zu einer gütlichen Einigung der verschiedenen Parteien zu gelangen. Lernen Sie die Übersetzung für 'officer in charge' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The officer in charge of the place of internment must have in his possession a copy of the present [...] Convention in the official language, or one of the official languages, of his country and shall be responsible for its application. Wir wissen, dass der verantwortliche Offizier , Lehrer oder Chef nicht besser als wir sind. engine-room on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more shall hold an appropriate certificate. Word: officer-in-charge. The seagoing service, training and experience required by points 2.2.1 and 2.2.2 shall be associated with navigational watchkeeping functions and involve the performance of duties carried out under the direct supervision of the master, Die in den Nummern 2.2.1 und 2.2.2 vorgeschriebene Seefahrtzeit, Ausbildung und Erfahrung müssen mit Funktionen im Brückenwachdienst in Verbindung stehen und die Wahrnehmung von Aufgaben einschließen, die unter der unmittelbaren Aufsicht des Kapitäns, des diensthabenden nautischen Wachoffiziers oder eines befähigten Schiffsmanns ausgefüh, The EU Presidency, the Head of the European Commission Delegation in Belgrade, Mr Michael Graham, as well as representative of the Portuguese and the Dutch Embassies and the Mayors of Nis and Pirot were present at the border to oversee the arrival of the energy. There shall be permanently exhibited, for the. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.