Own: Also referred to as Pwn, means to defeat an enemy (whether AI or human) very quickly & decisively, often inducing embarrassment. Initially I was against this; I thought it meant asking for more NEW translations to be made. In the meantime happy purchasing, downloading & gaming! Say hello to Valve. Free-for-all: A mode of multiplayer where there are many players, & it is every player for himself. Interestingly, because gamer culture is primarily located online, there’s much less variation between gamer culture and language across the globe than there is in, say, sport, or other primarily offline pursuits – but it also means we speak a shared language. Top 10 recommended languages to localize your English game into: German, European French, Japanese, Russian, Korean, European Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Simplified Chinese, and Polish. Ditch: To abandon a game (usually an online game) suddenly & without notice. I'm a polyglot (5 languages) but in all my 40+ years of life I've never found a local translation that was as good as the original English, or English translation. Even the Japanese use the English loan word ゲーマー (ge-ma). Alpha: A stage in game development where the game is playable, but has many glitches. In Singapore and South-East Asia, 玩 is the verb for “to play”, but the verb for “to hit” (打) — referring to literally hitting buttons — is also used. There are different ways to go for in your approach to developing a game with Pascal Gamer. If I’m being honest, whenever we slip into gaming conversations it feels like we’re speaking different dialects of the same language. Thai, Polish, Korean, Japanese, and Turkish demonstrated the highest four-year growth (LocalizeDirect data). Spotted a mistake? Privacy Policy. Kill: To deplete a character of all his or her health. Manufacturing, Combat. By subscribing you agree to our Terms of Use and Grind: To perform mindlessly repetitive tasks in order to level up or proceed in the game. Modern say Darwinism. Double Loser! Racer: A form of driving game where the vehicles are racing one another. GameMaker accommodates the creation of cross-platform and multi-genre video games using a custom drag-and-drop visual programming language … Your Name in Thai (Chinese site) Your First Name in Thai Such is the dominance of the English language in game development across the western world that many languages simply use the English loan word when referring to people who play video games: Gamer. April 17, 2013 A subgenre is the rhythm game, which requires the character to manipulate the controller to sync with the beat of the music. If only I had one in real life! Spectacle Fighter: A game that sacrifices challenging enemies for a larger quantity of weak ones, & focusing on scoring as much as possible rather than just attempting to beat them. The Word 'Game' In Different Languages (Was: Looking for the amiga games) Well this is not anyway a game request. Hello Dead Space. Why Are Some People Better At Learning Multiple Languages Than Others? In Nupe, a Nigerian language, people “throw” games (“che”). This list will try to present these words & their meaning. I had no idea how much loacal consumption has an impact in the society especially…. AAA Game: Pronounced “Triple A Game” or “Triple A Title,” means an exceptional game that will likely be in the running for Game of the Year. Each letter in this language, which is spoken by the Al Bhed people in the game, corresponds to one letter in English (or Japanese, in that version of the game). Action game: A genre of gaming that revolves around action. Download the best games on Windows & Mac. . AP: ‘ability power’ or ‘attack points/power.’. Language missing? In the past, console manufacturers used to use graphical power as their primary marketing tool. I’m totally fascinated by the way language influences culture and the way we think. This site uses Akismet to reduce spam. Headshot: When a character lands a direct blow to the head. This is the translation of … Fighting game: A game that revolves around combat. Frag: To throw an explosive (usually a frag grenade, hence the name) at a character. Even in the English-speaking world, North Americans talk about “beating” a game where Brits talk about “finishing” one. PvE: ‘Player Versus Environment’ where the player faces AI opponents (normally in combat such as in missions, quests). Make things go boom! 5. Unlike a real-time strategy, the gameplay is turn-based, allowing the player to think more passively. Japanese Hiragana in 7 Different Styles ; Your First Name in Japanese ; Your Name in Japanese; Your Name in Korean. Noob: Also spelled N00b and nub, a term used to describe an unskillful person, or perhaps a person who is disliked in general. Gamer: A person who plays video games. Obviously! Shooter: A genre of games that emphasizes the use of firearms as a main weapon. Interestingly, the words “casual gamer” and “core gamer” have also made their way into the European gaming lexicon, though in Japan you can be referred to as a “light gamer”, “middle gamer” or “core gamer”. Yeah thats right you is my bitch now! Killing the final boss often leads to the end of the game. Here is the translation and the Italian word for gamer: The cipher solution can be seen here. Sports game: A game that attempts to replicate an established sport. Polyphony & Gran Turismo & their silly polygons! There’s more variation when you look at the different words for finishing, beating or completing a game, and this can reveal some interesting cultural differences. This is often done to remove glitches. If you’re a hard gamer like me, chances are you’ve already played games built on CryEngine. Japanese players talk about “conquering” (“攻略する,” pronounced “kouryaku”) or “zenkuri” ( “全クリする,” literally “full clear”, a combination of the character for “all/everything” and a shortening of the English loan work クリア, “clear”). Languages You Can Learn: Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Chinese, Japanese. Your Name in Russian; Your Name in Russian; Your Name in the Beautiful Thai Alphabet . We hope this will help you to understand Italian better. God Mode: A popular cheat that gives the character unlimited health. Another terrific language gaming app series for Apple users is Lingo Arcade by Innovative Mobile Apps. OTG: A term used in fighting games, means off the ground. Since the beginning of video games, video game players have developed a unique language of their own. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. It can be either a bullet (in a shooter) or a melee strike. Easter eggs usually make references to pop culture, other games, or things about the developers (for example, the first easter egg was found in the Atari 2600 game Adventure, & featured his name in a special room, allegedly done to fight the fact that Atari did not give developers credit for their work). Unlike the similar hack ‘n’ slash, beat ’em ups usually involve unarmed combat. siteads.queue.push( {"site":"gizmodo","pagetype":"article","ad_type":"article","sec":"gaming","amp":false,"ctype":"article","article":"the words for gaming in different languages","article-tags":["kotaku","xpost"],"native":["null"],"aggregate":["kotaku","xpost"],"pageID":["null"],"sub-sec":"","cat":"gaming","cat1":"","ad_location":"mrec-content-mobile","targeting":{"pos":"2"},"provider":"google-dfp","element_id":"ad-slot_mrec-content-mobile_section-index-1_pos-2"} );